Accueil » News » News » Bienvenue dans l’année du cinquantenaire de Panguaneta

Bienvenue dans l’année du cinquantenaire de Panguaneta

20 Juillet 2010

13 juin 2010, le dimanche de Panguaneta

Ce n’était pas un jour quelconque:  nous l’avons passé dans « notre » usine pour fêter ensemble les premiers cinquante ans d’activités.

Naissance de l’entreprise

Cinquante ans est une étape, mais en même temps un point de départ ; Il l’est pour les employés qui ont mis leur travail au service de cette entreprise et de sa filière ; il l’est pour la communauté de Sabbioneta et les communes voisines, il l’est pour les clients, les fournisseurs et les amis. Ce 13 juin 2010, ils étaient tous là, chez Panguaneta.

Le contreplaque en fête

cérémonieRangs après rangs, un immense parterre transforme l’établissement en théatre. Devant, il y a l’estrade avec un grand écran. La salle se remplit, elle est bondée. L’évènement commence avec Don Ennio Asinari, "historique" curé de Sabbioneta. Il a installé sur l’estrade un autel de fortune, mais pour lui ce n’est pas une simple cérémonie, c’est un témoignage sincère: il les a tous connus. Et dans son homélie, tout rappelle,  avec une grande synthèse et une simplicité de paroles, citant le  cinquième évangile, ce que sont les employés dans le travail quotidien ; que cette usine est un don, un don véridique, Don Ennio le confirmera dans une lettre envoyée  les jours suivants à Panguaneta « les cinquante ans de Panguaneta n’ont pas été un désert de paroles, mais un engagement rigoureux de travail pour le bien de tous ».La messe de Don Ennio parle de travail et de paix,  de femmes et d’hommes actifs dit  au contraire Enrico Pirondini. Attentif et précis sur les cinquante premières années de l’activité de l’entreprise, le célèbre journaliste  nous a emmené dans un merveilleux voyage  dans la mémoire, aidé par les images diffusées sur grand écran.

Les  vingt-cinq prochaines années

talkshowEnrico Pirondini  sait mettre chaque parole en valeur pour captiver de suite  ses auditeurs. Il intéresse les autorités présentes et les invitent à réfléchir  sur l’important devenir  de cette entreprise, il laisse le micro aux amis et aux membres actuels de la direction de l’entreprise. Miriam et Fulvia Tenca, Nicoletta et Mauro Azzi sont sur le podium, pendant que, toujours sous un rythme soutenu, défilent les images de l’histoire Panguaneta. Les visages de l’usine sont les protagonistes sur l’écran, à commencer par les « anciens » de l’usine, par les  premiers associés et par les familles de Giuliano Azzi et Antonio Tenca. Le public participe émotivement en applaudissant chaque image; les paroles de fête s’entrecroisent avec les engagements et les volontés pour l’avenir. De part l’ambiance, on perçoit que l’entreprise est  bien dirigée  vers de nouveaux horizons. A un certain moment,  les protagonistes du travail de Panguaneta commencent à se diriger vers le podium. Enrico Pirondini les appelle et les accompagne un à un: ce sont les ouvriers de l’entreprise récompensés selon un ordre classique, celui de l’ancienneté dans l’usine. Aussi bien ceux qui travaillent à l’entreprise depuis plus de vingt-cinq ans, que ceux qui y sont depuis plus de quarante ans. Ce jour est leur jour.

Ensemble l’après-midi. Et ensemble dans un livre.

pranzo cinquantesimoTandis que Panguaneta était projetée sur écran, l’entrepôt contigu prenait l’aspect d’un grand restaurant. La multitude de tables et de fleurs, rangées avec soin, est prête à accueillir les invités. Dans un climat serein de vraie fête, le temps passe joyeusement. Personne n’est à l’écart, on se sert les mains dans une ambiance  sincère de participation de tous à la journée du cinquantième. Il y a la loterie, avec pour elle aussi une extraordinaire participation, organisée pour pouvoir offrir un soutien tangible pour la restauration du patrimoine artistique de la Paroisse. Il y avait aussi depuis le début d’après-midi de la musique qui vibrait avec de nombreux passages « ethniques ». Le moment de la séparation se prolonge. L’au revoir est accompagné d’un livre, distribué à tous ceux présents. Le titre est exactement   le contenu : « Panguaneta- histoires de peupliers et de contreplaqué ».Le volume  renoue en fait, dans ses pages, le passé et le futur de l’entreprise dans un contexte historique et culturel de la plaine du Pô. Il n’y a pas de publicité, comme peut-être on aurait pu s’y attendre dans des circonstances similaires, mais c’est une œuvre chorale, un hommage dédié à l’esprit, au courage et aux idéaux de l’usine. Un vécu en harmonie avec la nature du grand fleuve et la fatigue du travail, ces valeurs sont racontées de vive voix par les personnes qui se sont  impliquées et qui ont témoigné durant les années Panguaneta, la grande fabrique de contreplaqué.

 

» Elenco dipendenti premiati

 

premiazione dipendenti
titolari Panguaneta